Volvo Cars Hero Image
English | Français

Événements Volvo

Veuillez entrer vos coordonnées.

Nom de l'événement *

Prénom *

Nom de famille *

Adresse courriel *

Numéro de téléphone

Ville

Code postal *

Province *

Êtes-vous présentement à la recherche d’un véhicule? *

Y a-t-il un modèle Volvo qui vous intéresse particulièrement? *

Veuillez sélectionner votre concessionnaire de prédilection *

Que souhaitez-vous faire aujourd’hui? *

Décharge pour essai routier *
Je reconnais avoir lu, compris et accepté les modalités et conditions énoncées dans la décharge pour essai routier.

Souhaitez-vous participer à notre concours ? *

Oui, je souhaite recevoir des communications, du matériel marketing, des invitations exclusives et des offres spéciales de Volvo Car Canada Limited (Volvo Canada). 9130 Leslie St. Suite 101 Richmond Hill, ON Canada L4B 0B9. Volvocars.ca. Un concessionnaire Volvo vous contactera par courriel. Volvo Car Canada Ltée et ses sociétés affiliées peuvent également vous contacter pour vous fournir des informations supplémentaires sur les produits, des promotions et des offres susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Commentaires

RENONCIATION ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, ACCEPTATION DES RISQUES ET CONVENTION D’INDEMNISATION


Je, en tant que conducteur ou passager (le « conducteur »), prendrai part à l’événement Volvo (l’« événement ») au cours duquel je pourrais conduire un véhicule ou prendre place à bord d’un véhicule (le « véhicule »). Eu égard à l’autorisation de participation à l’événement ou à l’autorisation d’observer celui-ci, le conducteur reconnaît les éléments suivants au nom de ses représentants personnels, sa succession, ses exécuteurs, ses héritiers, ses proches, ses ayants cause, ses cessionnaires et ses administrateurs

  1. Ni Volvo Car Canada limitée (« Volvo Cars ») ni Proof Expériences, Integrated Automotive Group, ou Wasserman (l’« agence »), ne saurait me fournir quelque assurance que ce soit quant à l’adéquation, l’état ou la sécurité du véhicule, des produits et de l’équipement associés à l’événement.
  2. Je déclare et garantis par les présentes que :
    • je suis en bonne condition physique et mentale pour prendre part à l’événement;
    • mes facultés ne sont pas affaiblies par la drogue, l’alcool ou toute autre substance qui pourrait affecter mes capacités à conduire ou à maîtriser le véhicule;
    • je ne souffre d’aucun problème médical qui pourrait diminuer ma capacité à utiliser le véhicule en toute sécurité;
    • mon dossier de conduite ne contient aucune violation ni aucun accident dans les 36 derniers mois;
    • en tout temps, je (i) respecterai les instructions de tous les responsables de l’événement (que ces derniers représentent Volvo Cars ou une autre entité) en lien avec ma participation; (ii) porterai la ceinture de sécurité; et (iii) conduirai le véhicule de manière sécuritaire;
    • je suis présent(e) à l’événement et j’y prends part de mon plein gré et à mes propres risques, et je serai l’unique responsable de tout dommage ou préjudice, de toute réclamation ou perte que je pourrais subir ou causer envers moi-même, et, si cela est dû à ma propre négligence, envers les autres ou envers tout bien.
  3. Eu égard à l’autorisation de ma participation à l’événement, je dédommagerai et dégagerai de toute responsabilité Volvo Cars et l’agence, ainsi que leurs sociétés affiliées (y compris leurs sociétés mères) et l’ensemble de leurs responsables, leur personnel, leurs directeurs, leurs représentants, leurs agents et leurs fournisseurs (les « parties exonérées ») de toute responsabilité, poursuite, réclamation, dépense et demande ainsi que de tout coût en ce qui me concerne ou en ce qui concerne toute autre personne associée à ma présence ou à ma participation à l’événement, quelle qu’en soit la cause, et nonobstant le fait que ceux-ci pourraient avoir été causés ou provoqués par la négligence de ces entités ou individus.
  4. Je reconnais et j’accepte qu’une participation à des événements d’essais routiers, de conduite sur piste ou de course automobile comporte des risques et des dangers inhérents qui, malgré toute mesure de prévention raisonnable adoptée, ne peuvent jamais être entièrement éliminés. Ces risques comprennent les accidents, la perte de biens ou les dommages matériels, les blessures personnelles et corporelles graves, les préjudices psychologiques, la douleur et la souffrance, la mort, les pertes sociales et économiques graves ainsi que les troubles émotifs. Ces risques peuvent être non seulement le fruit de mes propres actions, de mon inaction ou de ma négligence, mais aussi celui des actions, de l’inaction ou de la négligence d’autres personnes, des règles de participation, des effets de la météo ou de l’état des installations, de l’équipement ou des véhicules. De plus, il pourrait exister d’autres risques qui ne sont pas connus de moi ou qui ne sont pas raisonnablement prévisibles à l’heure actuelle. Je renonce expressément à tout avis spécifique sur l’existence des risques. Je comprends et j’ai évalué la nature, l’ampleur et la portée des risques courus avant, pendant et après les événements d’essais routiers, de conduite sur piste ou de course automobile, et j’y ai dûment réfléchi. Je choisis volontairement et de mon propre gré d’assumer ces risques, ce pour quoi j’en exonère les parties exonérées.
  5. Je reconnais expressément que cette renonciation vise à inclure dans ses effets, sans limitations, toute réclamation en ma faveur dont je ne suis pas au courant ou dont je ne soupçonne pas l’existence au moment de la signature des présentes et que cette renonciation envisage l’extinction desdites réclamations.
  6. J’accepte que, en prenant part à l’événement, je puisse être filmé(e) et photographié(e) par des caméras embarquées ou installées ailleurs sur le terrain de l’événement. Je permets à Volvo Cars, à sa société mère et aux tierces parties autorisées par Volvo Cars et sa société mère d’utiliser ces photographies et ces séquences filmées, ainsi que mon nom, dans tout média, à n’importe quelles fins, sans aucune autre forme de paiement, y compris, mais sans s’y limiter, dans du matériel de marketing, sur le site Web de Volvo Cars ou de sa société mère, ou dans les médias sociaux.
  7. Par la présente, j’accepte de libérer et d’exonérer de toute responsabilité Volvo Cars et/ou le distributeur, ainsi que leurs employés, agents et représentants et/ou de les indemniser concernant toute réclamation, action, dépense, perte ou demande relativement à toute blessure, à tout incident malencontreux et/ou à tout dommage pouvant résulter de mon essai routier d’un ou de plusieurs véhicules Volvo, que ce soit à mon endroit ou à l’endroit de tout tiers, ou du véhicule conduit et/ou de la propriété de toute personne ou entité.
  8. J’accepte par les présentes que cette renonciation doive être considérée comme étant aussi large et inclusive qu’il est permis par les lois de la province où se déroulera l’événement et, si toute portion contenue aux présentes s’avérait invalidée, les parties conviennent que le reste de ce document demeure, nonobstant, pleinement en vigueur.

EN COCHANT CETTE CASE, JE CONFIRME QUE J’AI LU CETTE RENONCIATION ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, ACCEPTATION DES RISQUES ET CONVENTION D’INDEMNISATION, QUE JE COMPRENDS SES CONDITIONS ET QUE J’AI RENONCÉ À DES DROITS SUBSTANTIELS EN L’ACCEPTANT. JE RECONNAIS L’AVOIR ACCEPTÉE VOLONTAIREMENT ET DE MON PLEIN GRÉ, SANS AVOIR SUBI DE MESURES DE PERSUASION, SANS ASSURANCE NI GARANTIES. J’ENTENDS QUE MON ACCORD CONSTITUE UNE DÉCHARGE COMPLÈTE ET INCONDITIONNELLE DE TOUTE RESPONSABILITÉ DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.